I imagine this as a textile pattern. Maybe a tenugui「手拭」(hand towel) or shirt? Both?
If you ❤ like this…
